- canotier
-
canotier, ière [ kanɔtje, jɛr ] n.1 ♦ Rameur, sur une embarcation.2 ♦ Vx Canoteur.3 ♦ N. m. (chapeau canotier 1874) Chapeau de paille à bords ronds et à fond plat. Le canotier de Maurice Chevalier.
● canotier nom masculin Matelot d'un canot. Chapeau de paille rigide à fond et à bords plats, porté au début du XXe s. ● canotier, canotière nom Vieux. Amateur qui faisait du canotage.canotiern. m.d1./d MAR Marin qui fait partie de l'équipage d'un canot.d2./d Chapeau de paille à bords et à fond plats.I.⇒CANOTIER1, IÈRE, subst.VieilliA.— Matelot en service dans un canot. Birotteau (...) était alors comme un simple canotier de la Seine à qui, par hasard, un ministre aurait donné le commandement d'une frégate (BALZAC, César Birotteau, 1837, p. 223).B.— Personne qui pratique le canotage :• Sur le fleuve, des yoles passaient, enlevées à longs coups d'aviron par des gaillards aux bras nus dont les muscles roulaient sous la chair brûlée. Les canotières, allongées sur des peaux de bêtes noires ou blanches, gouvernaient la barre, engourdies sous le soleil, ...MAUPASSANT, Contes et nouvelles, t. 1, L'Héritage, 1884, p. 529.Prononc. et Orth. :[
], fém. [-
]. Ds Ac. 1835-1932 et uniquement en tant que subst. masc. Étymol. et Hist. XVIe-XVIIe s. canautier « matelot de l'équipage d'un canot » (J. Tarde cité ds l'introd. aux Chroniques de Sarlat, p. XLII d'apr. Delboulle ds R. Hist. litt. Fr., t. 6, p. 292); 1837 canotier « amateur qui navigue en canot de plaisance », supra; 1843 fém. canotière (Le Canotier paris., p. 29 ds QUEM. Fichier). Dér. de canot; suff. -ier. Fréq. abs. littér. Canotière : 3. Bbg. QUEM. 2e s. t. 2 1971, p. 12.II.⇒CANOTIER2, subst. masc.Chapeau de paille à bords étroits et à fond plat. En canotier, coiffé d'un canotier :• Un feutre chasseur à bords baissés, avec nœud de ruban à l'arrière, un feutre « Clemenceau » très mou, à ruban très étroit, divers types de feutres à larges bords se partageaient la faveur des messieurs d'allures plus libres. Mais beaucoup de gens achevaient de salir leur chapeau de paille, canotier ou panama.ROMAINS, Les Hommes de bonne volonté, Le 6 octobre, 1932, p. 31.— Vx, emploi en appos., avec valeur d'adj. Chapeau canotier. Et il redescendit tout costumé de toile bleue, coiffé d'un chapeau canotier, chaussé de cuir jaune, dans un négligé complet de Parisien en goguette (MAUPASSANT, Contes et nouvelles, t. 2, L'Ami Joseph, 1883, p. 1264).Prononc. :[
]. Étymol. et Hist. 1874 adj. chapeau canotier (A. DAUDET, Robert Helmont, p. 171); d'où 1903 subst. canotier (COLETTE, Claudine s'en va, p. 173). Issu de canotier1 p. méton., ce chapeau ayant été d'abord à la mode chez les amateurs de canotage. Fréq. abs. littér. Canotier1 et 2 : 165. Bbg. DUCH. 1967, § 42.7, 70.9.canotier, ière [kanɔtje, jɛʀ] n.❖———1 N. m. Mar. Marin désigné pour faire partie de l'armement d'un canot en qualité de rameur.2 Vieilli. Personne qui s'adonne au sport du canotage. || Les canotiers du bois de Boulogne. ⇒ Canoteur.1 Te voilà donc devenue une canotière. La voile fait une peur abominable à ta grand-mère.Flaubert, Correspondance, 1864, Conard éd., 9, 144, in T. L. F.2 Au delà du pont, au milieu de la nappe élargie de la rivière, très-bleue, moirée de vert à la rencontre des deux bras, une équipe de canotiers en vareuses rouges ramaient, pour maintenir leur canot à la hauteur du Port-aux-Fruits.Zola, Son Excellence Eugène Rougon, t. I, p. 98.3 Des canotiers passaient en périssoires, et, dans l'île, des femmes en robes claires les appelaient avec des rires argentins.France, Jocaste, XI, p. 109.———II (1903, Colette; chapeau canotier, 1874). || Un canotier : un chapeau de paille à fond plat et à bords étroits. ⇒ Paille, n. m. || Être coiffé d'un canotier. || Être en canotier.
Encyclopédie Universelle. 2012.
